INFORMATIVA CLIENTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N. 196 (DI SEGUITO “CODICE DELLA PRIVACY”). LA GRANDE BELLEZZA GMBH (DI SEGUITO “TITOLARE DEL TRATTAMENTO” O “TITOLARE” SI IMPEGNA COSTANTEMENTE PER TUTELARE LA PRIVACY ON-LINE DEI SUOI UTENTI.

Questo documento le permetterà di conoscere la nostra politica sulla privacy per capire come le sue informazioni personali vengono gestite quando utilizza il Servizio web. Le ricordiamo che nelle varie sezioni del sito web di La Grande Bellezza GMBH (di seguito “Sito”) ove raccogliamo i suoi dati personali è pubblicata l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy per sua necessaria presa visione prima della fornitura dei dati richiesti. Per trattamento di dati personali intendiamo qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati. Secondo le norme del Codice, i trattamenti effettuati dal Titolare saranno improntati ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti.

Finalità del trattamento

Il trattamento che il Titolare intende effettuare ha la finalità di consentire l’erogazione del Servizio web richiesto dall’utente con la registrazione e la creazione del proprio profilo, inclusa la raccolta, la conservazione e l’elaborazione dei dati ai fini dell’instaurazione e della successiva gestione operativa, tecnica ed amministrativa del rapporto (e del profilo creato dall’utente) connesso all’erogazione del Servizio web  e l’effettuazione di comunicazioni relative allo svolgimento del rapporto instaurato. I dati raccolti presso gli utenti, oggetto del trattamento, sono trattati ed utilizzati direttamente per adempiere a finalità strumentali al compimento dell’attività quali: poter dare seguito alla sua richiesta di prenotazione, con riferimento alla elaborazione della richiesta e agli adempimenti, anche di legge, amministrativi, contabili e fiscali connessi alla prenotazione; per verificare la completezza, la validità e correttezza dei dati forniti, anche al fine di evitare truffe informatiche; per poter gestire la corrispondenza, le comunicazioni e segnalazioni di servizio con Lei; l’accesso alle promozioni presenti e future. Inoltre, La Grande Bellezza GMBH può utilizzare i dati che La riguardano, previo Suo necessario ed esplicito consenso, per le finalità funzionali alle attività di seguito elencate: invio materiale pubblicitario/promozionale; utilizzo dei dati per l’invio, di attività di direct mailing e direct e-mailing al fine di inviarle avvisi relativi alle nostre attività e per fornirle servizi ulteriori e personalizzati; utilizzo dei dati per l’invio, di attività di direct mailing e direct e-mailing con finalità commerciali o pubblicitarie dei servizi promossi da La Grande Bellezza GMBH ; ricerche di mercato; attività di analisi di mercato, indagini economico/statistiche (mediante l’analisi dei dati relativi alle Sue preferenze rispetto ai nostri prodotti, alla frequenza delle Sue prenotazioni, o alle Sue richieste in relazione alle prenotazioni effettuate).

I dati personali potranno essere oggetto di trattamento anche per la finalità di consentire la navigazione e la consultazione del Sito.
 L’Utilizzo dei Dati per ulteriori finalità da parte del Titolare potrebbe, in alcuni casi e per specifiche legislazioni di riferimento, richiedere il consenso dell’Utente o dell’Interessato Modalità del trattamento. Il trattamento viene effettuato prevalentemente mediante strumenti informatici con modalità organizzative strettamente correlate alle finalità del Servizio web. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione). L’elenco aggiornato dei soggetti potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento. Comunicazione e diffusione dei dati personali. I suoi dati personali potranno essere comunicati a: produttori agricoli per la vendita diretta dei loro prodotti e per assolvere ad obblighi di legge, contabili e fiscali; persone o aziende di trasporto per organizzare il Servizio di Consegna all’indirizzo dal lei indicato; persone, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza a La Grande Bellezza GMBH in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria relativamente alla erogazione dei Servizi; soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità; soggetti delegati e/o incaricati da La Grande Bellezza GMBH di svolgere attività strettamente correlate alla erogazione del Servizio ed alla manutenzione tecnica (inclusa la manutenzione degli apparati di rete e delle reti di comunicazione elettronica come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione); l’elenco aggiornato dei soggetti potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento. È implicito che laddove lei decida di utilizzare il Servizio per diffondere consapevolmente sulla rete Internet particolari informazioni che la riguardano, tale ipotesi non costituisce diffusione da parte del titolare del trattamento. La Grande Bellezza GMBH può utilizzare i dati dell’utente a fini promozionali, per inviare informazioni sugli articoli offerti del sito internet https://www.lagrandebellezzalugano.ch/  L’indirizzo e-mail dell’utente sarà utilizzato esclusivamente nei limiti prescritti dalla normativa applicabile. L’utente riceverà regolarmente mediante e-mail consigli sugli acquisti. È possibile interrompere gratuitamente l’invio dei suddetti messaggi promozionali, facendone richiesta via e-mail a info@lagrandebellezzalugano.ch o, ancora, cliccando sull’opzione “cancellami dalla newsletter” presente in ogni e-mail promozionale.

Facoltatività od obbligatorietà del consenso

Il conferimento dei dati è facoltativo per tutto quanto concerne l’attivazione del Servizio (registrazione, mantenimento tecnico del profilo, consegne etc), ma l’eventuale mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di attivare i Servizi richiesti.

 

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito https://www.lagrandebellezzalugano.ch/  acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

Cookies

Per permettere al sito di riconoscere i propri utenti, vengono utilizzati appositi cookie. I cookie sono piccole porzioni di dati che permettono di confrontare i visitatori nuovi e di capire come gli utenti navigano nel sito. Vengono utilizzati i dati raccolti grazie ai cookie per rendere più efficiente la navigazione. I cookie non registrano alcuna informazione personale degli utenti e gli eventuali dati identificabili non vengono memorizzati. L’utente può configurare in qualsiasi momento il proprio browser in modo che rifiuti i cookies o segnali l’eventuale invio di un cookie. A tal fine, ciascun utente può trovare le informazioni necessarie a disabilitare i cookies nelle funzioni del proprio browser. La disattivazione in alcuni siti web della funzione cookies può impedire in alcuni casi il funzionamento corretto della stessa pagina web.

 

Le tipologie di cookies esistenti
Cookie indispensabili

Questi cookie sono essenziali al fine di consentire di navigare nel sito ed utilizzare le sue caratteristiche, come ad esempio accedere alle varie aree protette del sito. Senza questi cookie alcuni servizi non potrebbero essere fruibili.
Performance cookie

Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un visitatore. La loro funzione è di raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito web ed eventuali problemi riscontrati, come ad esempio, messaggi di errore da pagine web. Tutte le informazioni raccolte tramite cookie sono aggregate e quindi anonime. Vengono utilizzati per migliorare il funzionamento del sito web. Visitando il sito web l’utente accetta tacitamente che tali cookie vengano installati sul proprio dispositivo.
Cookie di funzionalità

I cookie consentono al sito di ricordare le scelte fatte dall’utente (come il nome, la lingua o la regione di provenienza), mantengono attive le sessioni di navigazione e forniscono funzionalità avanzate. Questi cookie offrono la possibilità di ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font ed altre parti di pagine web personalizzabili. Essi possono anche essere utilizzati per fornire servizi richiesti. Le informazioni raccolte da questi tipi di cookie possono essere rese anonime e non in grado di monitorare la vostra attività di navigazione su altri siti web. Visitando il sito https://www.lagrandebellezzalugano.ch/  l’utente accetta tacitamente che tali cookie vengano installati sul proprio dispositivo.

Termini di conservazione

I dati saranno conservati e trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati ed anche successivamente per l’espletamento delle finalità commerciali e nel rispetto delle norme di legge.

Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto a rispondere

Il conferimento dei dati è necessario per poter dare seguito alle richieste di acquisto e/o prenotazione e per verificare la completezza, la validità e la correttezza dei dati forniti. Un rifiuto alla dazione del dato comporterà obbligatoriamente la cessazione di ogni qualsivoglia rapporto non consentendo il trattamento dei dati. Il conferimento dei dati per le restanti finalità, quali invio materiale pubblicitario/promozionale e le ricerche di mercato è facoltativo: un Suo eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per il gestore di dare seguito alle relative attività.

Come disabilitare i cookie via Browser (in alternativa all’ OPT-OUT)
Per disattivare, rimuovere o bloccare i cookie via browser è possibile ricorrere alle impostazioni del browser stesso, secondo le indicazioni riportate di seguito:
• Firefox:
1. Aprire Firefox;
2. Premere il pulsante “Alt” sulla tastiera;
3. Nella barra degli strumenti situata in alto, selezionare “Strumenti”, quindi “Opzioni”;
4. Selezionare la scheda “Privacy”;
5. Dal menu a tendina accanto a “Impostazioni Cronologia”, selezionare “Utilizza impostazioni personalizzate”;
6. Deselezionare l’opzione “Accetta i cookie dai siti” e cliccare su “Ok” per salvare le preferenze.
• Internet Explorer:
1. Aprire Internet Explorer;
2. Cliccare sull’icona “Strumenti”, quindi su “Opzioni Internet”;
3. Selezionare la voce “Privacy” e spostare il cursore di scorrimento sul livello di privacy preferito (spostandolo in alto verranno bloccati tutti i cookie, in basso verranno accettati tutti);
4. Cliccare su “Ok” per confermare le impostazioni scelte.
• Google Chrome:
1. Aprire Google Chrome;
2. Cliccare sull’icona “Strumenti”;
3. Selezionare “Impostazioni”, quindi cliccare su “Mostra Impostazioni avanzate”;
4. Selezionare “Impostazioni dei contenuti” sotto “Privacy”;
5. Nella scheda “Cookies” è possibile deselezionare i cookie e salvare le preferenze.
• Safari:
1. Aprire Safari;
2. Scegliere “Preferenze” nella barra degli strumenti, quindi selezionare il pannello “Sicurezza”;
3. Nella sezione “Accetta cookie” specificare se e quando si desidera che Safari salvi i cookie dai siti web. Per maggiori informazioni cliccare sul punto interrogativo;
4. Per maggiori informazioni sui cookie memorizzati sul proprio computer, cliccare su “Mostra cookie”.

Definizioni e riferimenti legali

DATI PERSONALI (O DATI)
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

DATI DI UTILIZZO
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

UTENTE
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

INTERESSATO
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO (O RESPONSABILE)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO (O TITOLARE)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

QUESTA APPLICAZIONE
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.

Titolare del trattamento
La Grande Bellezza GMBH
Piazza Cioccaro 9, LUGANO – 6900, Svizzera
Tel.: 091 9228220 – Email: info@lagrandebellezzalugano.ch
P. Iva CHE-109.906.309

 

Tabella Dettaglio Cookie

Nome Cookie Tipo Descrizione Link Sigla
Google Analitycs tecnico cookie utilizzati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ _ga, _gat
Facebook terze parti Questi cookies , forniti da Facebook, vengono impostati quando un visitatore è connesso o utilizzando in altro modo il loro servizio . Questo consente a un utente di commentare o condividere un articolo con i loro coetanei attraverso il social network facilmente . https://www.facebook.com/help/cookies/ wd, act, cuser, csm, dat, fr, lu, p, presence, s, xs
Linkedin terze parti Cookie utilizzati per tracciare e comunicare con il sito di linkedin http://it.linkedin.com/legal/cookie-policy lidc, lang, bcookie, L1c, L1e, RT, bcookie, JSESSIONID , leo_auth_token, visit
Twitter  terze parti Questi cookies , forniti da Twitter, vengono impostati quando un visitatore è connesso o utilizzando in altro modo il loro servizio . Questo consente a un utente di commentare o condividere un articolo attraverso il social network facilmente .  https://twitter.com/privacy?lang=it  _twitter
Google+ terze parti serve per segnalare a Google + il sito (si attiva cliccando il bottone g+1): si rimanda alla sua informativa sui cookie http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ OTZ, OGPC, PREF, NID
WordPress tecnico Wordrpress-test-cookie : Verifica l’attivazione dei cookie da parte dei browser utilizzati. wp-settings-1 : Usato su siti costruiti con WordPress. Verifica le impostazioni del sito che state visitando. PHPSESSID: Questo è un cookie di sessione per mantenere le informazioni su ogni visita al sito. Questo cookie non contiene informazioni personali, e dura solo per la durata della vostra visita, di essere cancellati non appena si chiude il browser web. wordpress_test_cookie, wp-settings-1, PHPSESSID